"partir de cima" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الأعلى

A segunda foto a partir de cima é de Mike com as suas duas filhas, a sair do carro do seu próprio passeio.
الصورة الثانية من الأعلى هي صورة مايك وابنتيه يخرجون من سيارتهم في طريقهم الخاص.

Ele espera que a luz provenha de uma única fonte, a partir de cima.
فهي تتوقع أن تأتي الإضاءة من مصدر وحيد، لتضيء من الأعلى.

Pode significar a organização da comunidade a partir da base mas também pode significar possibilidades a partir de cima.
قد يعني ذلك تنظيم المجتمع من الأسفل، ولكن قد يعني أيضا الإمكانيات من الأعلى.

Vamos trabalhar a partir de cima.
حسناً. دعنا نعمل من الأعلى للأسفل.

Ela ainda está em perigo, e não apenas a partir de cima.
فهي لازالت في خطر، وليس فقط من الأعلى

Mills, preciso de ti para cortá-lo a partir de cima.
أريدك أن تصل إليه من الأعلى يا ميلز