| Podíamos partir esta noite. | Open Subtitles | يإمكاننا أن نغادر الليلة. |
| Devemos partir esta noite. | Open Subtitles | يجب أن نغادر الليلة |
| Temos que partir esta noite. | Open Subtitles | يجب أن نغادر الليلة. |
| Posso partir esta noite, se encontrar a pessoa. | Open Subtitles | يمكننى الرحيل الليلة لو قابلتُ هذا الشخص |
| Por isso, aceita isto. Mas tens que partir, esta noite. | Open Subtitles | لذا خذ هذا، لكن عليك الرحيل الليلة |
| Sei que és suposto de partir esta noite, por isso se não me ligares de volta, promete que vais mesmo partir daí. | Open Subtitles | "أعلم أنك يُفترض بك الرحيل الليلة" "لذا إن لم تعاود الاتصال بي فعِدني أنك سترحل فعلًا." |
| - Temos de partir esta noite! Isto é... - Porquê? | Open Subtitles | يجب أن نغادر الليلة - لماذا ؟ |
| Devo conseguir partir esta noite. | Open Subtitles | سأكون قادرة على الرحيل الليلة |
| Podemos partir esta noite. | Open Subtitles | يمكننا الرحيل الليلة |
| Podíamos partir. Esta noite. | Open Subtitles | بوسعنا الرحيل الليلة. |
| Podes partir esta noite? | Open Subtitles | هل بأمكانكِ الرحيل الليلة ؟ |
| Decidi partir esta noite. | Open Subtitles | ! قررت الرحيل الليلة |
| - Mas quando? - Tenho de partir esta noite. | Open Subtitles | -عليّ الرحيل الليلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 