| Partiram-me as mãos, em especial a mão direita, com um taco de basebol. | Open Subtitles | حطموا يداي, خصوصاً يدي اليمنى بمضرب بيسبول |
| Partiram-me a mesa de vidro com uma garrafa de Jagermeister. | Open Subtitles | لقد حطموا زجاج الطاولة بزجاجة من "يقرمايستر" |
| Partiram-me tudo! | Open Subtitles | لقد حطموا كل معروضاتي! |
| Partiram-me os dentes. Negras nos olhos. A minha família toda desrespeitada. | Open Subtitles | لقد كسروا أسناني , لقد أهانـوا عائلتي كلهـا |
| Partiram-me os óculos. | Open Subtitles | لقد كسروا نظاراتي |
| Partiram-me ambas as pernas. | Open Subtitles | . هم كسروا سيقاني الأثنين |
| - Partiram-me a perna em quatro sítios. | Open Subtitles | -لقد كسروا ساقي في أربعة أماكن |
| Os idiotas Partiram-me o joelho! | Open Subtitles | الملاعين كسروا ركبتى. |
| Partiram-me a perna! | Open Subtitles | لقد كسروا ساقي لقد كسروا ساقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 