عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"partires o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكسر
| Isso é por partires o meu coração em Belle Reve, Marte. | Open Subtitles | هذا لكسر قلبي في بيل ريف , أيتها المريخية |
| E se te aumentarmos agora para partires o cubo? | Open Subtitles | ما إذا كنا الموسع له الآن، ثم استخدام حجم له لكسر المكعب؟ |
| Óptimo, pois odiava dar-te um tiro por partires o coração da minha filha. | Open Subtitles | رائع، لأنّي كنت سأرديك قتيلًا جزاءً لكسر قلب ابنتي، اتفقنا؟ |