| Lembras-te de quando partiste o braço na nossa primeira saída? | Open Subtitles | أتذكر عندما كسرت ذراعك في موعدنا الاول |
| Vais ficar bem. Só partiste o braço. | Open Subtitles | ستكون بخير لقد كسرت ذراعك وحسب |
| Então, partiste o braço e o pulso? | Open Subtitles | إذاً كيف كسرت ذراعك و معصمك؟ |
| No primeiro ano quando me partiste o braço porque disseste que eu olhava de forma patética para ti? | Open Subtitles | السنة الصغرى عندما كسرت ذراعي لأنك قلت بأني أبدو لك مضحكاً؟ |
| - Acho que me partiste o braço! - Onde está a rapariga? | Open Subtitles | أعتقد أنك كسرت ذراعي أين الفتاة؟ |
| - Soube que partiste o braço. | Open Subtitles | - سمعت أنك كسرت ذراعك. |
| Acho que me partiste o braço. | Open Subtitles | أعتقد أنك كسرت ذراعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 