عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"partiste-me o nariz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد كسرت أنفي
| Partiste-me o nariz duas vezes. | Open Subtitles | لقد كسرت أنفي مرتين ؟ |
| Partiste-me o nariz! Como te atreves, Flynn? | Open Subtitles | لقد كسرت أنفي كيف تتجرأ؛ فلين |
| Partiste-me o nariz! | Open Subtitles | أيها الوغد! لقد كسرت أنفي |
| Partiste-me o nariz! | Open Subtitles | لقد كسرت أنفي |
| Partiste-me o nariz. | Open Subtitles | لقد كسرت أنفي |
| Partiste-me o nariz! | Open Subtitles | لقد كسرت أنفي |
| Partiste-me o nariz. | Open Subtitles | لقد كسرت أنفي |
| Partiste-me o nariz. | Open Subtitles | لقد كسرت أنفي |
| Partiste-me o nariz! | Open Subtitles | لقد كسرت أنفي! |