"partiu a janela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كسر النافذة
• حطّم النافذة

O mendigo que partiu a janela e vomitou no banco de trás.
المتسول الذي كسر النافذة وتقيأ على الكرسي الخلفي

Também partiu a janela com um punção.
كما انه كسر النافذة بشىء مثل لكمة لمركزها

Olha, alguém partiu a janela. Isso aconteceu realmente.
،اسمعي، ثمة أحد كسر النافذة .هذا ما حصل فعلاً

É óbvio que partiu a janela, tirou o travão de mão, deu-lhe um empurrão e deixou-o ir.
جليّ أنّه حطّم النافذة وأطلق المكابح اليدويّة ثمّ دفعها وتركها تسير

...condenado por assalto e roubo, 33 anos, caucasiano, partiu a janela atrás de mim.
مُتّهم بالإعتداء والسطو... . قوقازي عمره يناهز 33عام، حطّم النافذة الموجودةخلفي

Monk. E às 5:09 alguém partiu a janela lá em baixo.
وفي ال 5.9 صباحاً شخص ما كسر النافذة

Acham que partiu a janela para entrar.
-يعتقدون أنّه كسر النافذة ليدخل

Algum idiota partiu a janela.
ثمّة أحمق كسر النافذة.

Olá, Frank, alguém partiu a janela da frente nos Dawson-- possível invasão ao domicílio.
(فرانك) ، أحدًا ما كسر النافذة الأمامية في محل "داوسون" للأجهزة، من المحتمل نداء.

- partiu a janela!
ـ لقد كسر النافذة!

partiu a janela.
كسر النافذة