"partiu a perna" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حطمَ ساقهُ
• كسرت ساقها
• كسر قدمه
• ساقه في

Ele partiu a perna quando o balcão caiu, e...
...لقد حطمَ ساقهُ عندما اخرجَ الشرفة ، و

Foi... um empregado de uma construtora que partiu a perna no trabalho.
عامل بناء حطمَ ساقهُ اثناء العمل

E uma vez, quando... éramos crianças, ela partiu a perna a patinar.
وذات مرة عندما .. كنا صغار كسرت ساقها أثناء ممارسة التزلج

A Lindsey caiu na água, ela partiu a perna.
ذهبت ليندسي الى البحر و قد كسرت ساقها

Pelos vestígios de sangue parece que partiu a perna e arrastou-a à medida que se afastava.
...من آثار الدم يبدوا ...أنه كسر قدمه وجرها خلفه .بينا يعرج

O nosso capitão, o Justin Kelly, partiu a perna no dia 1 de Março, certo?
لدينا النقيب، جوستين كيلي كسرت ساقه في 1 آذار، أليس كذلك؟

Ela partiu a perna ou uma coisa assim.
أعتقدُ أنها كسرت ساقها أو شيءٌ أخر

Lembra-se da miúda que partiu a perna?
هل تتذكر هذه الفتاه التي كسرت ساقها

Kym Spencer, 23 anos, caiu da bicicleta, e partiu a perna.
-ما الحالة التي لديكَ من أجلي؟ -كيم سبنسر ) ، تبلغ 23 عاماً ) سقطت من أعلى درّاجة و كسرت ساقها والجُرح سيء للغايّة

Quando Hanna partiu a perna por causa do "A"?
عندما هانا كسرت ساقها بسبب "اي"

- A Milly partiu a perna.
-ميلي) كسرت ساقها) .

Bem, eu tive que tirar a camisa dele porque... tu sabes, ele partiu a perna.
...لقد أضطررت لخلع قميصه لأن لأنه كما تعلمان، كسر قدمه

Diremos que o Georg partiu a perna no barco.
سنقول أن (جورج) قد كسر قدمه فى القارب

Pessoal, o Wayne está magoado! Acho que partiu a perna.
ان "واين " تاذى اعتقد انه كسر قدمه

O Justin partiu a perna na festa do Walker.
اندلعت جوستين ساقه في الحزب ووكر.

Disse que partiu a perna a fazer parasailing nas Caraíbas.
الشتاء الماضي قال أنه كسر ساقه (في رحلة بالبحر (الكاريبي

O pai partiu a perna.
انها فعلت أبي ساقه في.