| Parto amanhã para Paris e ficarei por lá muito tempo. | Open Subtitles | سأغادر غداً إلى باريس سأبتعد لفترة طويلة |
| - Eu Parto amanhã. - Não sem te despedires. | Open Subtitles | . انا سأغادر غداً . ليس بدون أن تقولى وداعاً |
| Parto amanhã de manhã para Madrid. Espero que consiga vir. | Open Subtitles | سأغادر غداً في الصباح,امل ان تجدي طريقة لذهاب |
| Parto amanhã para visitar a minha irmã por uns dias. | Open Subtitles | سأرحل غداً لزيارة أختي عدة أيام |
| Parto amanhã. | Open Subtitles | سأرحل غداً. |
| Parto amanhã... Deixo-os cá. | Open Subtitles | سأرحل غدا لذا أنا أظنني سأتركهم هنا |
| A verdade inegável, é que eu Parto amanhã. | Open Subtitles | الحقيقة الحتمية انني سأغادر غداً |
| Cruzeiro nas Caraíbas. Parto amanhã. | Open Subtitles | رحلة بحريّة كاريبيّة، سأغادر غداً |
| - Por acaso, Parto amanhã. | Open Subtitles | في الحقيقة سأغادر غداً أصمت |
| Fico só esta noite. Parto amanhã. | Open Subtitles | الليلة فقط سأغادر غداً |
| Parto amanhã para Istambul. | Open Subtitles | سأغادر غداً إلى "اسطنبول" |
| Eu... Eu Parto amanhã. | Open Subtitles | سأغادر غداً |
| Parto amanhã. | Open Subtitles | . سأغادر غداً |
| Parto amanhã. | Open Subtitles | سأغادر غداً |
| Parto amanhã. | Open Subtitles | سأغادر غداً |
| Parto amanhã. | Open Subtitles | سأغادر غداً. |
| Parto amanhã. | Open Subtitles | سأرحل غداً |
| Parto amanhã. | Open Subtitles | سأرحل غداً |
| Parto amanhã. | Open Subtitles | سأرحل غدا |
| Parto amanhã. | Open Subtitles | سأرحل غدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 