| Estamos convidados para o festival do Burt Reynolds e da Dolly Parton. | Open Subtitles | أصبحنَا مَدْعُوينَ إلى بورت رينولدز ومهرجان بارتون السينمائي دولْي. |
| Sabem se a Sra Dolly Parton estava no avião? | Open Subtitles | تَعْرفُ إذا الآنسةِ دولْي بارتون هَلْ كَانتْ على الطائرةِ؟ |
| Lá fora está um carro á espera de Dolly Parton e de Burt Reynolds. | Open Subtitles | هناك سيارة خارج الإنتظار لدولْي بارتون وبورت رينولدز. |
| A Dolly Parton era para estar sentada aqui? | Open Subtitles | دولْي بارتون مُفتَرَض لِكي يَكُونَ الجلوس هنا؟ |
| Quero apresentar-lhes a Dolly Parton e o Burt Reynolds ao pessoal da Holanda e dos jornais. | Open Subtitles | أُريدُ تَقديم دولْي بارتون وبورت رينولدز إلى الناسِ مِنْ هولندا ومِنْ الصُحُفِ. |
| A Dolly Parton vem e o Burt Reynolds e o Paul Newman. | Open Subtitles | مجيئ دولْي بارتون وبورت رينولدز وبول نيومان. |
| Não te preocupes com o Burt Reynolds ou a Dolly Parton. | Open Subtitles | لاتقلق حول بورت رينولدز أَو دولْي بارتون. |
| Meu, ele está em casa vestido de Dolly Parton a cantar a música do Preço Certo. | Open Subtitles | يا صديقي، انه يجلس في المنزل يرتدي ملابس مثل دوللي بارتون معرض الغناء وإيقاعات الاسترخاء |
| Ele tem mais negativas (tamanho mamas) do que a Dolly Parton! | Open Subtitles | انه حصل على مقبول اكثر من دوللي بارتون -دوللي بارتون: |
| A Dolly Parton estava no avião? | Open Subtitles | هَلْ كَانتْ دولْي بارتون على الطائرةِ؟ |
| Estás sentado aqui...porque estes lugares eram supostos serem para a Dolly Parton e para o Burt Reynolds. | Open Subtitles | أوه، أنت تَجْلسُ هنا... لأن... ... هذهالأماكنِيُفترضبأنهاكَانتْ لدولْي بارتون وبورت رينولدز. |
| Tenho de ir preciso fazer umas chamadas para o avião da Sra Parton e do Sr Burton. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أَتْركَ لأنني يَجِبُ أَنْ أَجري المكالمات الهاتفيةَ لطائرةِ الآنسةِ بارتون والسّيد بيرتن. أنا سَأكُونُ ظهراً صحيحاً. |
| E a Sra Dolly Parton está no hospital. | Open Subtitles | والآنسة دولْي بارتون في المستشفى. |
| Pois. O velho dueto do Kenny Rogers com a Dolly Parton. | Open Subtitles | نعم، الثنائي الغنائي القديم (بين (كيني روجرز) و (جولي بارتون |
| Para ver como está a correr a viagem à Costa Leste e para lhe dizer que as galinhas expandiram o leque musical que, agora, inclui a Peggy Lee e as covers da Dolly Parton. | Open Subtitles | ونعرف كيف الساحل الشرقي والتعامل معك. أيضا، توسعت إبلاغ الدجاج جمع الموسيقية، التي تشمل الآن بيغي لي، ويغطي دوللي بارتون. |
| Eles têm mais registos (discos) do que a Dolly Parton. | Open Subtitles | كان لديهم تسجيلات أكثر من دوللي بارتون |
| Eu não vi a Dolly Parton. | Open Subtitles | أنا لَمْ أَرى دولْي بارتون. |
| Sabe, a Dolly Parton talvez fique bem de maillot. | Open Subtitles | أتعلم أن (دولي بارتون) قد تبدو جيده في ثياب ضيقه |
| É da Dolly Parton. | Open Subtitles | ذلك دولْي بارتون. |
| Sim, a Dolly Parton telefonou. Diz que quer a mama de volta. | Open Subtitles | لقد اتصلت (دولي بارتون) بجبهتك و تريد أن تستعيد ثديها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 