| Ele costumava ir ao Party Boys, o Mutrix apresentou-mo. | Open Subtitles | اعتاد أن يأتي إلي بارتي بويز كثيراً. ميوتركس عرّفني عليه. |
| Regal Ransom, Desert Party, o treinador do Xeque Mohammed Al Maktoum, Saeed Bin Suroor. | Open Subtitles | ريغال رانسوم و وديزيرت بارتي سعيد بن سرور مدرب الشيخ محمد آل مكتوم |
| Desert Party por fora em quinto. | Open Subtitles | ديزيرت بارتي يحاول التقدم في المركز الخامس من الخارج |
| Pensem na Primavera Árabe, na ascensão do Tea Party. | TED | فكروا في الربيع العربي أو صعود حزب الشاي. |
| Party of Five vezes três, mais My Three Sons. | Open Subtitles | حزب مِنْ خمسه فى ثلاثة، زائد أبنائي الثلاثة. |
| Os programas preferidos incluem "Difficult People" e "Party Down". | TED | برامجهم المفضلة تشمل "ديفيكولت بيبول" و"بارتي داون" |
| KH: Tens razão. Adoro o "Party Down". | TED | ك.ه: حسناً، أنت على حق، كنت أحب "بارتي داون" |
| É como quando cancelaram o Party For Five pela segunda vez. | Open Subtitles | فهذا يذكرني باليوم الذي أعلنوا فيه " إلغاء مسلسل " بارتي أوف فايف للمرة الثانية |
| Quem lhe disse isso? Tea Party? | Open Subtitles | من قال لك ذلك سيدي, (تي بارتي), (أولاريو) ؟ |
| Ele trabalha no Party Boys Strip Club? | Open Subtitles | يعمل في نادي تعري بارتي بويز(=أولاد الحفل). |
| Viram o próximo artista no programa do Mike Douglas, do Merv Griffin e no House Party de Art Linkletter. | Open Subtitles | حسناً، لقد شاهدتم الشخص التالي (برامج مثل (مايك دوغلاس)، (مريف غريفين (و (أرت لينكليترز هاوس بارتي |
| O Party Of Five. | Open Subtitles | اعتدت أن أشاهد مسلسل "بارتي أوف فايف"... |
| - Trabalha no Party Of Five? | Open Subtitles | -طبعاً سيبدو هذا غريباً بعض الشيء، هل كتبت في مسلسل (بارتي أوف فايف)؟ |
| Henry Charles desapareceu enquanto escavava os restos de outra expedição famosa, a de Frank Party, que teve uma reviravolta horrível. | Open Subtitles | اختفى هنري تشارلز بينما كان يبحث عن بقايا بعثة شهيرة آخرى، ال (فرانك بارتي) والتي كان لها تطور شنيع جدا |
| A descoberta da expedição de Frank Party é um dos achados arqueológicos | Open Subtitles | ان اكتشاف ال (الفرانك بارتي) هو واحد من أهم |
| O Dr. Eldridge foi o arqueólogo chefe na expedição que descobriu a de Frank Party. | Open Subtitles | حسنا، كان الدكتور الدريدج عالم الآثار الرئيسي في الحملة التي اكتشفت ال( فرانك بارتي ) |
| A metodologia usada nos cadáveres da expedição de Frank Party. | Open Subtitles | المنهجية التي استخدمها على جثث (فرانك بارتي) |
| E, a menos que sejamos todos cegos, é o Tea Party que está a atacar o Partido Republicano. | Open Subtitles | وما لم نكن جميعاً فاقدي البصر, فـ إن حزب الشاي هو من يقوم بمهاجمة الحزب الديمقراطي. |
| Descrevem o Tea Party como um movimento popular, certo? | Open Subtitles | لقد وصفت حزب الشاي, بأنه حركة شعبية,أليس كذلك؟ |
| A congressista Michelle Bachmann, fundadora da fação do Tea Party, que também tem uma relação difícil com a realidade, ignora a declaração da Casa Branca. | Open Subtitles | عضوة الكونجرس ميشيل باكمان, مؤسسة تجمع حزب الشاي, التي لديها صعوبة بالتعايش مع الواقع, |
| "Party Posse, somos os maiores do mundo, a maior banda desde que a música nasceu." | Open Subtitles | "قوات الحفل ، نحن نحكم الأرض أفضل فريق منذ مولد الموسيقى؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 