"parvas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغبية التي

Claro que podemos andar mais depressa mas isto exige abandonar uma série de coisas parvas que fizemos no passado.
من الواضح أنه يمكننا التحرك أسرع، لكن هذا تطلب التوقف عن بعض الأشياء الغبية التي كنا نفعلها في الماضي.

Estás a dizer-me que não sais com a Amy e a Linda e não gozas com todas as coisas parvas que eu faço?
هل تقصدين انك لا تخرجين مع آيمي وليندا ؟ وتضحكين من كل الاشياء الغبية التي أفعلها ؟

Coisas parvas que os fantasmas dizem.
الأشياء الغبية التي تقولها الأشباح

Senão, somos uma daquelas famílias parvas que não têm um MacBook Pro.
وإلا ستكونون واحدة من العائلات الغبية التي لا تمتلك "ماك بوك برو".

Ouve, eu sei que não posso vir aqui e pedir desculpa... por umas coisas parvas que disse em frente do Jake.
أسمعوني، أعلم أنه لا يمكنني المجيئ إلى هنا وطلب المسامحة لبعض الأشياء الغبية التي قلتها أمام (جايك)