| É um empresário de muito sucesso e passa muito do seu tempo a ajudar os outros. | TED | هو رائد أعمال ناجح جداً يقضي الكثير من وقته في مساعدة الآخرين. |
| passa muito tempo no trabalho a assegurar-se que a cidade se mantém de pé. | Open Subtitles | يقضي الكثير من الوقت ليتاكد بان البلدة مازالت واقفة علي اقدامها |
| Sabe, ele passa muito tempo fechado. | Open Subtitles | تعرفين، إنه يقضي الكثير من الوقت في المنزل. |
| Se for como eu, então, passa muito tempo na areia e a "surfar" e, isso seca-lhe os lábios. | Open Subtitles | إن كنت مثلي وكنت تمضي الكثير من الوقت في الرمل والتركمج فهذا يمكن أن يجفف شفاهك |
| passa muito tempo em clubes de strip, em festas. | Open Subtitles | قضيت بعض الوقت في نوادي التعري والحفلات |
| passa muito tempo questionando-se sobre o que tenho entre as pernas? | Open Subtitles | هل تقضي الكثير من الوقت متسائلاً عما بين رجلي ؟ |
| Ele passa muito tempo e não ganha nada. | Open Subtitles | يمضي الكثير من الوقت وانه يحصل لا شيء. |
| Mason passa muito tempo lá, e estava pensando, talvez queira que seja mais que coisa de fim de semana, em algum momento. | Open Subtitles | حسناً . مايسون يقضي الكثير من الوقت هنا .. و .. |
| És uma dona de casa desesperada, conduzes uma mini carrinha, o teu marido passa muito tempo na internet. | Open Subtitles | انت ربة منزل ضجرة تقودين سيارة مغلقة زوجك يقضي الكثير من وقته على الانترنت |
| Ele passa muito tempo nas suas outras propriedades. | Open Subtitles | لأنه يقضي الكثير من الوقت في التنقل بين أملاكه الأخرى |
| Não sei, ele passa muito tempo ao teu serviço. | Open Subtitles | لا أعرف، أعني، إنه يقضي الكثير من الوقت في خدمتك. |
| passa muito tempo na marina. | Open Subtitles | يقضي الكثير من الوقت في المرفأ |
| Bem, ele passa muito tempo no seu atelier privado, no fim do corredor. | Open Subtitles | حسناً، إنّه يقضي الكثير من الوقت في مساحة عمله الخاصّة... |
| passa muito tempo lá. | Open Subtitles | يقضي الكثير من الوقت هناك |
| Ele passa muito tempo em sites políticos, a "blogar" sobre um congressista, Michael Delancey. | Open Subtitles | يقضي الكثير من الوقت في المواقع السياسية، يُدوّن حول عضو كونغرس... (مايكل ديلانسي) |
| O Javier passa muito tempo aqui. | Open Subtitles | -خافيير)، يقضي الكثير من الوقت هنا) . |
| Com a avó. Mãe de Stephanie. passa muito tempo lá. | Open Subtitles | إنها لدى جدتها ، والدة ستيف ، تمضي الكثير من الوقت هناك |
| passa muito tempo na sala de teorias. | Open Subtitles | تمضي الكثير من الوقت في غرفة النظريات.. |
| Você passa muito tempo na água. O cloro afetou seu cérebro. | Open Subtitles | أنت تقضي الكثير من الوقت في الماء ، لا بد أن الكلور عملت شيئاً لعقلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 