عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"passada a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تمريرها
| Que não se restrinja a este momento nem a este lugar e que chegue igualmente a amigos e inimigos,... a notícia de que a tocha foi passada a uma nova geração de norte-americanos nascidos neste século... | Open Subtitles | لنسمح للكلمة بالانطلاق من هذا الزمان والمكان إلى الصديق والعدو على حدٍ سواء... هذه هي الشعلة التي تم تمريرها |
| A tocha foi passada a outra pessoa, e eu sinto-me completo. | Open Subtitles | الشعلة تم تمريرها, و أنا أشعر بالكمال. |