عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"passado e do presente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الماضي والحاضر
| Você entendeu a realidade do passado e do presente, Winston. | Open Subtitles | لقد فهمت واقعية الماضي والحاضر |
| Oh, oh... (Risos) Os livros deram-me um portal mágico para me ligar a pessoas do passado e do presente. | TED | أهووه (ضحك) الكتب اعطتني بوابة سحرية للتواصل مع الناس من الماضي والحاضر. |
| A verdade, do passado e do presente, e depois talvez fale com o Hardy sobre si. | Open Subtitles | الحقيقة , الماضي والحاضر... وحينها ربما سأحظى بمحادثة مع (هاردي)بشأنِكِ. |