| Enquanto lá estiveres, passado e presente continuarão a coexistir. | Open Subtitles | طالما أنت هناك، الماضي والحاضر سيستمران بالتواجد معًا |
| Não. A mesma pessoa em dois momentos diferentes, passado e presente. | Open Subtitles | كلاّ، ليس شخصين، بل الشخص نفسه في زمنين مُختلفين، الماضي والحاضر. |
| Para esperar alguém digno de amor, através do passado e presente... | Open Subtitles | لانتظار شخص يستحق الحب لالانتظار من خلال حياة الماضي والحاضر... |
| A mente dele era capaz de apreender o conceito de passado e presente, mas ele resistia desesperadamente à noção da mãe poder ter sido algo mais do que um macaco. | Open Subtitles | عقله كان قادرا على إدارك مفهوم الماضي والحاضر. لكنه قاوم للغاية فكرة أن تكون أمه... أي شيء ما عدا قردة... |
| Todos temos o nosso passado e presente em perigo, rapazes. | Open Subtitles | كلنا لدينا طيش الماضي والحاضر |
| passado e presente. | Open Subtitles | الماضي والحاضر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 