عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"passado em katmandu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الماضية في كاتماندو
| "O Ano Passado em Katmandu". Custou 140 mil para o fazer. | Open Subtitles | السنة الماضية في كاتماندو كلفت 140 مليون لصنعه |
| Achamos que todos já esqueceram de "O Ano Passado em Katmandu". | Open Subtitles | لكننا نعتقد بأن الجميع قد تناسى ما حدث بشأن السنة الماضية في كاتماندو |
| Vocês conhecem-no de filmes como "O Ano Passado em Katmandu" "Uma cebola para Willy" e "Atticus Rex". | Open Subtitles | تعرفونهمنمثلهذه الأفلام السنة الماضية في كاتماندو... مثل " . |