"passados alguns" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعد بضعة
• بعد عدة

Muitas vezes, Passados alguns dias, já nem sequer nos lembramos.
في أغلب الأحيان بعد بضعة أيام أنت لا تستطيع حتى تتذكّره.

Passados alguns quilómetros, entramos em Lewiston.
على بعد بضعة أميال سنكون على خط لويستون.

Passados alguns dias, percebi que este não era lugar para se recuperar o juízo.
بعد بضعة ايام عرفت ان هذا المكان لا يمكن لك استعاده رشدك فيه

Depois, Passados alguns anos, usando estratégias de permacultura, tornamos verde essa parte do deserto.
وبعد ذلك نستطيع أن نقوم بعد عدة أعوام باستخدام استراتيجيات الزراعة الدائمة نستطيع أن نقوم بزراعة ذلك الجزء من الصحراء

Quando Deus perdeu o seu filho, ...sabia que ia recuperá-lo Passados alguns dias.
.. عندما فقد الله ابنه . قد عرف أنه سيستعيده بعد عدة أيام

Passados alguns dias fomos a um templo Budista em Footscray e sentamo-nos ao redor do seu caixão.
بعد عدة أيام ذهبنا الى معبد بوذي في "فوتسكراي" وجلسنا حول النعش

Passados alguns minutos, ele acordou e não se recordava de nada do que tinha feito.
بعد بضعة دقائق إستيقظ و لم يكن لديه أي فكرة عما فعله

Passados alguns dias, o tempo perdeu a sua imobilidade.
بعد بضعة أيام تَدفّقَ الوقتُ ثانيةً

E, Passados alguns meses, as coisas começaram a correr mal.
, uh و، بعد بضعة شهور في، الأشياء... الأشياءأصبحتسيئة.

Este era o aspeto dela Passados alguns meses.
وأصبحت هكذا بعد بضعة أشهر.

Primeiro foi o Daniel, Passados alguns dias a Cora.
أولاً (دانيال)، ثم بعد بضعة أيام (كورا)

- Parou, Passados alguns minutos?
الدماء توقف بعد عدة دقائق؟ - نعم -