عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"passados dez anos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بعد عشر سنوات
| Sabes, Sufi, passados dez anos, estás sentada à minha frente, estás perto de mim, mas não sinto a tua presença. | Open Subtitles | بعد عشر سنوات أنت جالسة أمامي و قريبة منى |
| passados dez anos, estou numa shikara, mas não sinto nada. | Open Subtitles | بعد عشر سنوات أنا في شيكارا و لا أشعر بشيء |
| Regressas à minha vida, passados dez anos, e tentas virá-la do avesso, outra vez? | Open Subtitles | تدخل على حياتي بعد عشر سنوات تحاول أن تقلبها لي مره أخرى؟ |