عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"passados todos estes anos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بعد كل هذه السنوات
-
بعد كلّ هذه السنين
| Quer dizer, ali estava ela Passados todos estes anos. | Open Subtitles | أنا أعني انها كانت هناك بعد كل هذه السنوات |
| Pergunto-me como é que ele será, Passados todos estes anos? Um pouco envelhecido, infelizmente. | Open Subtitles | كيف أبدو بعد كل هذه السنوات أسوأ قليلا من ذلك الحين |