"passar a ferro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكوي
• الكي
• أن أكوي
• بكيّ

O cozinhar, o limpar, o passar a ferro, as compras, aspirar as carpetes quando mudam de cor...
الطبخ, التنظيف الغسيل, الكوي تنظيف السجاد عندما يتغير لونه

Estão a ver, até passar a ferro é um prazer aqui, onde sente uma brisa fresca a entrar pelas portadas.
ترين، حتى الكوي مبهج هنا، حيث يمكنك الشعور بنسمة باردة تنساب من النافذة المفتوح.

Eu sei. É verdade. Não sei passar a ferro.
أنا أعلم هذا صحيح أنا لا أجيد الكي

E eu... eu gosto de algodão, mas penso que devíamos arranjar uma mistura com algodão, porque isso é mais fácil de limpar, e detesto passar a ferro.
وأنا أحب القطن لكن أظن أن علي شراء قماش ممزوج لأن تنظيفه أسهل وأنا أكره الكي

Vou passar a ferro o seu traje de cerimónia.
من الأفضل أن أكوي بذلتك المسائية، سيدي

Ela pôs-se a passar a ferro quando íamos sair...
.. بدأت بكيّ الملابس ندما كنّا نهم بالخروج

Ele acerta no candeeiro, que cai e derruba a tábua de passar a ferro.
وهو يضرب المصباح... الذي يسقط إنتهى ويضرب إنتهى منضدة الكوي.

Então é melhor aprenderes_BAR_a passar a ferro.
إذاً من الأفضل أن تتعلم الكوي

Para a frente e para trás. Como passar a ferro.
للأمام والخلف مثل الكي تماماً

- Tenho camisas para passar a ferro.
- يجب أن أكوي قمصاني

Enquanto devias pensar só no passar a ferro, provavemente estavas a sonhar com o Ulysses S. Grant marchar até aqui para libertar todos os escravos.
بينما تعيّن تفكيرك بكيّ الثياب غالبًا سرحت في حلم يقظة عن (يولسيز إس غرانت) -يزحف لهنا لتحرير كافّة العبيد .