| Não temos que passar aqui a noite. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع "ريان" لا يجب علينا البقاء هنا الليلة |
| Sabe, posso passar aqui a noite. | Open Subtitles | يمكنني البقاء هنا الليلة |
| Posso passar aqui a noite toda se precisares. | Open Subtitles | بوسعي البقاء هنا طوال الليل لو أردتِ ذلك |
| Tive de passar aqui a noite. Procurei por toda a parte! | Open Subtitles | يجب عليّ البقاء هنا طوال الليل لقد بحثت في كل مكان! |
| Sem dúvida que não quero passar aqui a noite sozinho. | Open Subtitles | بالتأكيد لا تريدون مني قضاء الليل هنا وحدي |
| Tu podes passar aqui a noite. | Open Subtitles | يمكنك قضاء الليل هنا |
| Então, saberás que temos que continuar a andar. Não podemos passar aqui a noite. | Open Subtitles | إذاً فأنتِ تعرفين إنّ علينا مواصلة التحرّك, فلا يمكننا قضاء الليلة هنا |
| A dama terá que passar aqui a noite. | Open Subtitles | سيكون على السيدة قضاء الليلة هنا |
| Vamos passar aqui a noite. | Open Subtitles | ترك يقضي الليلة هنا. |
| Ou podemos passar aqui a noite. | Open Subtitles | . أو يمكننا البقاء هنا طوال الليل |
| Se correr tudo bem, o bebé Jonah vai poder passar aqui a noite. | Open Subtitles | لذا إذا سار كل شيء بشكل جيد (عندها يستطيع الطفل (جوناه قضاء الليل هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 