| Quando a carta errada aparecer na mesa, podes passar de uma grande mão para uma que não consegue vencer. | Open Subtitles | عندما تقوم السيارة الخاطئة بصدم اللوحة يُمكنكَ أن تتحول من توزيعة, عظيمة إلي واحدة لا يُمكنكَ الفوز بها |
| Vai passar de uma missão de resgate a uma missão suicida. | Open Subtitles | انهّا تتحول من مهمة انقاذ إلى مهمة انتحارية |
| Após fundar esta empresa há 13 anos atrás, e vê-la passar de uma pequena corporação a uma das duas melhores empresas de advocacia de Chicago, acho que está na hora... | Open Subtitles | بعد تأسيس هذه الشركة قبل 13 سنة ورؤيتها تتحول من شركة صغيرة لا وجود لها لأحد أضخم شركتي محاماة في "شيكاغو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 