"passar o resto da minha vida com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قضاء بقية حياتي مع

Não sei se consigo passar o resto da minha vida com um homem que não me deixa comer do prato dele.
لا أعرف بأنه بإمكاني قضاء بقية حياتي مع ذاك النوع من الرجال الذي لا يدعني أكل من طبقه

"podia passar o resto da minha vida com esta mulher".
بمكاني قضاء بقية حياتي مع تلك المرأة.