"passar o resto da vida na prisão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أقضي باقي حياتي في السجن
• بقية حياته في السجن

Não posso passar o resto da vida na prisão.
لا أستطيع أن أقضي باقي حياتي في السجن.

Queria ter a certeza que não ia passar o resto da vida na prisão por me terem roubado os planos.
أردت التأكّد أنّي لن أقضي باقي حياتي في السجن لأجل ما سرق مني من خطط

E ele vai passar o resto da vida na prisão se tu disseres que nunca me viste.
وسيمضي بقية حياته في السجن إن قلت أنك لم ترينني

Depois, fugiu do país, pois não queria passar o resto da vida na prisão.
ثم هرب من البلاد لأنّه لم يرد قضاء بقية حياته في السجن.