| Estava a caminho do trabalho, pensei passar por cá para ver se estava tudo bem. | Open Subtitles | كنت في طريق عودتي من العمل ففكرت بالمرور للاطمئنان |
| Não atendeste as minhas chamadas, por isso, pensei em passar por cá, para ver se estavas bem. | Open Subtitles | حسناً أنتَ لم تجب على إتصالاتي لذا فكرت بالمرور بك لأتأكد من أنكَ بخير |
| E pensei em passar por cá para dizer um olá. | Open Subtitles | و فكرتُ بالمرور و إلقاء التحية |
| Estavas a pensar passar por cá para almoçar... | Open Subtitles | هل كنت تفكر بالمرور لأجل الغداء |
| E pensei passar por cá para tomar um aperitivo. | Open Subtitles | لذا فكرت بالمرور |
| Pensei em passar por cá para acabarmos a nossa conversa. Posso entrar? | Open Subtitles | فكرت بالمرور هنا |
| Pensei em passar por cá para te ver. | Open Subtitles | لقد فكرتُ بالمرور لرؤيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 