عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"passas os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تقضين
| - Bem, estou a tentar. - Não, passas os dias inteiros a tratar dele. | Open Subtitles | حسناً ن أحاول ذلك لا إنكِ تقضين كامل يومك في العناية به |
| É assim que passas os teus fins-de-semana, à procura de potenciais fontes? | Open Subtitles | هكذا إذن تقضين عطلات نهاية الأسبوع... التصيد من المصادر المحتملة؟ |
| Como é que passas os dias? | Open Subtitles | كيف تقضين يومك؟ |
| Como passas os dias? | Open Subtitles | كيف تقضين أيامكِ؟ |
| Como passas os teus dias? | Open Subtitles | كيف تقضين أيامك؟ |