"passatempo dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هوايته

Os venenos são o passatempo dele, por isso vê-os por todo o lado.
ان السموم هي هوايته , انه يراها موجودة في كل مكان

É o passatempo dele. Entedia-me de morte.
إنّها هوايته هذا يصيبني بالضجر، في الواقع

O Graal é o passatempo dele.
كأس المعرفة هى هوايته المفضلة

Tem sido um passatempo dele.
أصبح ذلك هوايته.

Mitch tornou-se um excelente cozinheiro, agora é o passatempo dele.
لقد أصبح (ميتش) طباخاً رائعاً كما لو أنها أصبحت هوايته الآن

Fotos lindas. É o passatempo dele.
‫صور جميلة، إنها هوايته

Não como emprego, mas... era o passatempo dele.
و لكنها كانت هوايته كانت؟

- É o passatempo dele. - Ajudante.
حسناً, هذه هي هوايته - أيّها النائب -

E a caligrafia não é o único passatempo dele.
فنّ الخطّ ليس هوايته الوحيدة

Era o passatempo dele.
كانت هذه هي هوايته الحقيقية .