"passava no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجري في

Ela estava provavelmente a tentar ouvir o que se passava no andar de baixo.
هي كَانتْ تُحاولُ من المحتمل للسَمْع ما كان يجري في الطابق السفلي.

Disse que queria que o seu exterior refletisse o que se passava no interior.
قال أنّه يُريد أن يُدلي خارجه بشهادة لما كان يجري في الداخل.

Há uns anos, um amigo falou-me do que se passava no Japão.
...منذ عدّة سنوات، أخبرني صديق عن ذلك الشيء الذي يجري في اليابان

Então, tive de voltar a subscrever o Wall Street Journal e lê-lo durante uns bons seis meses do princípio ao fim, antes de sentir que sabia novamente tudo o que se passava no mundo dos negócios.
لذا توجب علي إعادة الإشتراك بصحيفة "وول ستريت جورنال" و قراءتها لمدة ستة أشهر من الغلاف للغلاف قبل أن أشعر و كأنه كان لدي مخزوناً حول ما كان يجري في عالم الأعمال مرة أخرى.

O que se passava no interior?
-ما الذي كان يجري في الداخل؟