| Isso quer dizer que os nossos animais têm a liberdade de passear por todo o país. | TED | حاليا، هذا يعني أن الحيوانات حُرة في التجول في بلادنا. |
| Velhotes como são, irão preferir isso a passear por Tóquio. | Open Subtitles | زوجين عجوزين مثلهم سيحبون ذلك اكثر من التجول في طوكيو |
| Este é o pior Dia de Acção de Graças de sempre, e se tivermos de passear por Upper East Side como desprezadas num romance da Jane Austen, que seja. | Open Subtitles | هذا اسوأ عيد شكر على الاطلاق واذا كان علينا التجول في اعلى الجزء الشرقي مثل المنبوذين في رواية جين اذا افعلي |
| Ao passear por água salgada ou na praia, se você tiver um corte, não apenas acho que deva ir embora. | Open Subtitles | عند التجول في المياه المالحة أو على الشاطئ، إذا جرحت لا تظن أنه سيبرأ |
| Por isso, a não ser que queiram passear por toda a França à espera que esta coisa se acenda, eu sugiro que tentamos entender este mapa. | Open Subtitles | ما لم ترد التجول في (فرنسا) منتظراً توهج هذا الشيء، أقترح أن نكتشف هذه الخريطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 