عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"passei a última metade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قضيت النصف الأخير
| Passei a última metade da minha vida a acreditar que o meu irmão estava morto. | Open Subtitles | قضيت النصف الأخير من حياتي الاعتقاد أن أخي قد مات. |
| Passei a última metade da vida a observar coisas fantásticas... o trabalho de homens terríveis, homens como tu... mas sempre pós facto... quando o momento da criação sangrenta já passou e arrefeceu. | Open Subtitles | قضيت النصف الأخير من حياتي أراقب الأشياء الرائعة... عمل رجال رهيبين، رجال مثلك... بعد أن فات الأوان... |