"passei dois anos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد قضيت عامين
• أمضيتُ عامين
• قضيت سنتين

Passei dois anos em Washington despachado na embaixada.
لقد قضيت عامين فى واشنطن بالبريد بالسفاره

Passei dois anos em Dakar
لقد قضيت عامين في دكار.

Passei dois anos na Agência de Projectos de Pesquisa Avançada de Defesa, idiota.
(لقد قضيت عامين في وكالة (داربا أيّها المتفاخر

Passei dois anos de residência usando camisas muito pequenas.
أمضيتُ عامين طبيباً مقيماً أرتدي قمصاناً صغيرة الحجم

Para o provar, Passei dois anos da minha vida a tentar recuar cem anos, até ao ano de 1917, o ano da Revolução Russa.
ولكي أثبتُ ذلك، أمضيتُ عامين من حياتي محاولًا العودة إلى قبل 100 عام، إلى عام 1917، عام الثورة الروسية.

Passei dois anos da minha vida infiltrado no grupo dele.
قضيت سنتين من عمري في تتبع طاقمه

Passei dois anos da minha vida a rebentar munições Hajji e IEDS.
قضيت سنتين من عمري افجر ذخائر "حجي" والعبوات الناسفه

Passei dois anos de residência a vestir camisas demasiado pequenas.
أمضيتُ عامين طبيباً مقيماً أرتدي قمصاناً صغيرة الحجم

Passei dois anos com ele e não o conheço.
لقد قضيت سنتين معه ولا أعرفه.