عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"passei um ano a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قضيت سنة
| Sra. Barone, passei um ano a ensinar análise de caligrafia na Academia. | Open Subtitles | السيدة بارون، قضيت سنة تدريس تحليل خط اليد في الأكاديمية. |
| passei um ano a torturar-me, a sentir-me culpado por me ter safado e tu não. | Open Subtitles | قضيت سنة أعذب نفسي، و أشعر بالذنب لأنني هربت و لم تهربي أنت. |
| Ao fim ao cabo, passei um ano a representar o um detective no programa "Mousetrap". | Open Subtitles | بعد كل شيء، فقد قضيت سنة ألعب دور المحقق في -مصيدة الفئران" ". |