| Vinha um jovem a escrever SMS enquanto conduzia, galgou o passeio e bateu numas pessoas que estavam à espera do café aqui em frente. | Open Subtitles | كان مراهق يقود و يرسل رسالة اخترق الرصيف و ضرب شخصين كانا ينتظران القهوة |
| Ontem eu ia pela rua em frente dum edifício. Estava a andar pelo passeio e tinha companhia, éramos vários. Obedecíamos todos às regras de andar nos passeios. | TED | بالامس. كنت خارجا في الشارع أمام هذا المبنى و كنت امشي على الرصيف و كان معي رفقة, مجموعة منا, و كنا جميعا ملتزمون بالقاعدة بأن نمشي على الرصيف |
| Passava a correr à frente dum carro, e alguém dizia: 'Jimmy Dunn', volta para esse passeio e não saias daí'. | Open Subtitles | " كان يجري امام السيارات " بعض الناس كبار السن سوف يقولون ذلك جيمي دون" .. سيعود الى " ذلك الرصيف و ستبقى انت هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 