| Quero dizer, ela tem sido tão passiva-agressiva como ela era quando nós tinhamos dezanove anos. | Open Subtitles | أعني أنها سلبية و عدوانية كما كانت عندما كنا في سن التاسعة عشرة |
| "Está bem" como em psicologia reversa passiva-agressiva? | Open Subtitles | حسنا بطريقة سلبية عدوانية بإستخدام علم النفس العكسي؟ |
| Então, psicologia reversa passiva-agressiva. | Open Subtitles | اذن,علم النفس العكسي بطريقة سلبية عدوانية |
| É como dizer: "eu disse-te", numa linguagem passiva-agressiva. | Open Subtitles | و هو بحد ذاته طريقة سلبية عدوانية لقول "قلت لك ذلك" |
| Querida, o que aprendemos na terapia sobre ser passiva-agressiva? | Open Subtitles | ماذا تعلمنا عن السلوك السلبي العدواني في جلسة العلاج؟ |
| Vem à mente rapariga má passiva-agressiva. | Open Subtitles | السلبي العدواني تعني الفتاة تأتي الى الداخل |
| - É extremamente passiva-agressiva. - Acha que ela o matou? | Open Subtitles | إنها طريقة عدوانية جداً - أتعتقد إنها قتلته؟ |
| Era uma obra-prima passiva-agressiva. | Open Subtitles | لقد كانت سلبية عدوانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 