| 5 passos atrás! | Open Subtitles | خمسُّ خطوات للوراء! |
| 5 passos atrás! | Open Subtitles | خمسُّ خطوات للوراء! |
| 5 passos atrás! | Open Subtitles | خمسُّ خطوات للوراء! |
| Recebem-nas a toda a hora. Pode dar dois passos atrás? | Open Subtitles | تحصل عليهم طوال الوقت هل تتخذ خطوتين للخلف ؟ |
| Ponha a pizza na entrada... dê dois passos atrás, e ponha as mãos na cabeça! | Open Subtitles | ضع البيتزا في الشرفة تراجع خطوتين للخلف وضع يديك خلف رأسك |
| Estão a fazer-nos sentir dois passos atrás. | Open Subtitles | أنت تجعلنا نشعر أننا على بعد خطوتين للخلف |
| Aparentemente o teu Sargento deu dois passos atrás, e tu e o outro patrulha acabaram por ser queimados, e levarem com a culpa. | Open Subtitles | من الواضح أنّ رقيبك اتّخذ خطوتين للخلف وانتهى بكَ وبضابط آخر بالإصابة بالطلقة النارية وأخذ الملام |
| Três passos à frente, dois passos atrás. | Open Subtitles | ثلاث خطوات للأمام و خطوتين للخلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 