عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"passou meio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مر نصف
| Já passou meio século desde que os predadores destruíram a nossa lua. | Open Subtitles | لقد مر نصف قرن منذ دمر الغُزاة قمرنا |
| - Só passou meio dia, Gibbs. | Open Subtitles | (لقد مر نصف يوم فقط يا (جيبز |