| Só que desta vez sem buracos do esgoto ou pastilhas elásticas. | Open Subtitles | ما عدا هذا الوقت لا أغطية لفتحات أو علكة |
| Como quando às vezes me esqueço que tenho pastilhas elásticas no bolso. | Open Subtitles | مثل نسياني في بعض الأحيان أنّ لديّ علكة في جيبي. |
| Apareça com uma referência e algum dinheiro e ele receita comprimidos como se fossem pastilhas elásticas. | Open Subtitles | لقد ظهر ومعه إحالة وبعض المال وبدأ بصرف الحبوب الطبية وكأنه ماكينة علكة |
| Eu vendia pastilhas elásticas no sexto ano, No nono ano, vendia pastilhas de balão e colecionava cartões de basebol durante o liceu. | TED | بعتُ العلكة في الصف السادس، المصاصات في صف التاسع و جمعت بطاقات البايسبول في الثانوية. |
| Senhor comissário, tem que vir já para a fábrica de pastilhas elásticas, | Open Subtitles | تعاله مباشرة الى معمل يانكي لصنع العلكة. |
| A nossa grande variedade de pastilhas elásticas vêm em tira e bola. | Open Subtitles | لدينا تشكيلة كبيرة من العلك على شكل عيدان وكرات |
| Vocês puseram-na a flutuar ao pé do esgoto que vem de Nova Jersey e permitiram que milhões de turistas mal comportados deixassem cair pastilhas elásticas e taças de gelados nos seus peitos. | Open Subtitles | غطستوه في مياه مجاري من نيو جيرسي وسمحتم للملايين من السياح البغضاء بإلقاء العلك والآيس كريم عليها |
| No outro dia, quando fui à loja de rações, comprei pastilhas elásticas. | Open Subtitles | قبل ايام , عندما كتت في سوق العلف اشتريت بعض العلكه |
| Tudo nesta zona de 7,5 centímetros, incluindo as pastilhas elásticas mas não as borrachas. | Open Subtitles | أي شيء داخل هذه الـ3 إنشات تمامـاً بيـن هـذه المنطقـة وهذا يتضمن فقط لبان التشكلس وليس المحيات |
| É que tenho um amigo no negócio das pastilhas elásticas. | Open Subtitles | لأن لدي صديق يعمل في مجال العلكة، لدي رجل علكة! |
| Você declararia um pacote de pastilhas elásticas. | Open Subtitles | كنت سوف تعلنين حتى وجود علبة علكة معك. |
| Podem trazer-nos pastilhas elásticas da Califórnia? | Open Subtitles | هل يمكن أن تحضروا بعض علكة من "كاليفورنيا"؟ |
| Dê-me pastilhas elásticas. | Open Subtitles | أعطني علبة علكة |
| pastilhas elásticas de Electrochoques Machete. | Open Subtitles | علكة ماشيتي الكهربائية |
| As pastilhas elásticas é que são. Isto é mais. | Open Subtitles | العلكة هي حب الشراء، هذا أعظم من العلكة |
| Vocês já não querem saber mais destas pastilhas elásticas coladas a TV? | Open Subtitles | هل إنتهيتما من العلكة التي بجانب التلفاز؟ |
| Tomem, não o gastem todo em pastilhas elásticas. | Open Subtitles | خذ , حسنا , لا تنفقاها كلها على كرات العلكة. |
| Ela tem as minhas pastilhas elásticas favoritas. | Open Subtitles | لديها كل أنواعي المفضلة من العلكة حسنٌ, سأجلب بعض |
| Devolve os cigarros e experimenta pastilhas elásticas. - Chewlies. | Open Subtitles | اعد السجائر وتناول العلك بديلاً عنها |
| Esqueci-me das minhas revistas enquanto comprava pastilhas elásticas. | Open Subtitles | نسيت مجلّاتي حين كنت أشتري العلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 