"patenteou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• براءة اختراع
• براءات اختراع

É tudo o que há nisto. A Apple patenteou isso.
وهذا كل ما في الأمر. وقد قامت آبل بتسجيل براءة اختراع هذا.

Sabem se alguém já patenteou isto?
هل تعرف إذا كان شخص ما قد براءة اختراع هذا؟

Segundo sei, o Gene patenteou o O.J. como em "Orange Juice", nunca o tinham patenteado, assim, ele pôde fazê-lo.
كما فهمت، على براءة اختراع الجينات في الجريدة الرسمية، كما في "عصير البرتقال" أبدا تم تسجيل براءة اختراع، لذلك ما فعله.

Foi Tesla quem patenteou a tecnologia da comunicação sem fios que é usada em todas as emissões de rádio e televisão.
انه تيسلا صاحب براءات اختراع الاتصالات الاسلكيه التي تستخدم اليوم في بث الراديو والتلفزيون

Mas não importa quantos estrangulamentos ele patenteou, o pai dele nunca aprovou.
ولكن بغض النظر عن عدد طرق الخنق التي اخذ بسببها براءات اختراع لم يوافق والده أبدا علي ذلك

E depois James patenteou a sequência de genes, transformando o HLX numa mina de ouro.
و بعدها جايمس منح براءة اختراع على التسلسل الجيني تحويل " إتش إل إكس " إلى منجم ذهب

A Liberty patenteou estas sementes.
والشركة لديها براءة اختراع لهذه البذار