| Ok, mas se vais guardá-la nas calças assim, é melhor ligares a patilha de segurança. | Open Subtitles | حسنا, إذاكنتستبقيهبسروالكهكذا.. ربما قد تود فتح صمام الأمان |
| Tens de destravar a patilha de segurança. | Open Subtitles | تود إصابة ذلك , إذن تقوم بنزع صمام الأمان |
| Tiras-te a patilha de segurança da arma. | Open Subtitles | لقد نزعت صمام الأمان من المسدس |
| Quero dizer, alguém deixou a patilha de segurança como "Aladeen" ao invés de "Aladeen". | Open Subtitles | احدهم قد وضع صمام الامان ل "علاء الدين" بدل "علاء الدين" ـ. |
| - Esqueci-me de destravar a patilha de segurança. | Open Subtitles | نسيت نزع صمام الأمان. |
| Esqueceste-te da patilha de segurança. | Open Subtitles | -لقد تركت صمام الأمان |
| Isto tem patilha de segurança...? | Open Subtitles | أهناك صمام أمان على... |
| Maldita patilha de segurança. | Open Subtitles | صمام الأمان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 