| Anna, diga a Mrs. Patmore que é mais fácil para mim tratar das ementas esta tarde. | Open Subtitles | آنا .. أخبري السيده باتمور بأنه سيكون أسهل بالنسبة لي مراجعة القوائم ظهر اليوم |
| Pediu a Mrs. Patmore que lhe desse lições de culinária. | Open Subtitles | (لقد طلبت من السيدة (باتمور بعض الدروس في الطبخ |
| Pode dizer a Mrs. Patmore que não quero o ovo mexido para o lanche de Miss Sybbie? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تخبر السيدة (باتمور). أنا لا أريد البيضة المخفوقة المقلية لشاي الآنسة، (سيبل). |
| Daisy, diz a Mrs. Patmore que comemos daqui a 15 minutos. | Open Subtitles | (ديزي), أخبري السيده (باتمور) أننا سنأكل بعد 15 دقيقه. |
| Peça a Mrs. Patmore que mande o almoço das crianças em meia hora. | Open Subtitles | هلا طلبت من السيدة،(باتمور) إرسال غداء الأطفال خلال نصف ساعة؟ |
| A mousse está deliciosa, Carson. Foi Mrs. Patmore que a fez? | Open Subtitles | هذه الحلوى لذيذية ،(كارسون) هل هي عمل السيدة، (باتمور)؟ |
| Barrow. Pode dizer a Mrs. Patmore que estou aqui? | Open Subtitles | (بارو)،هلاّ أبلغت السيدة (باتمور) أنني هنا؟ |
| O que sugeria ao dizer a Mrs. Patmore que vivíamos isolados, não no mundo real? | Open Subtitles | مالذي كنتِ تعنينه بقولك للسيدة (باتمور) أننا نعيش بعيداً عن الحياة الطبيعية ولسنا في الحياة المعاصرة؟ |
| Tenho de avisar a Sra. Patmore que já falta pouco. | Open Subtitles | - يجب أن أخبر السيدة (باتمور ), فلن يطول الأمر حتى وقت العشاء |
| Diga-lhe, Mrs. Patmore, que, aos meus olhos, ela é linda. | Open Subtitles | قولي لها ما يلي يا سيدة (باتمور) إنها جميلة في عيني |
| Mrs. Patmore, que simpática. | Open Subtitles | أوه آنسة (باتمور) ياله من لطف منك |
| E diga, por favor, a Mrs. Patmore que o jantar pode ser frio, se for mais fácil. | Open Subtitles | سيدة (باتمور) أننا سنتناول عشاءً بارداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 