"patrão dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رئيسها

- Há duas horas, segundo o patrão dela. - Viram o carro dela à porta de casa.
ـ قبل حوالي ساعتان، حسب قول رئيسها ـ وجدوا سيارتها خارج بيتها

Ou o patrão dela está a mentir-nos, ou ela está a mentir para o patrão.
حسنا، إذن إمّا رئيسها يكذب علينا، أو أنّها تكذب على رئيسها،

Oh. Acho que ela não gostava muito do patrão dela.
لا أعتقد بإنها أحبت رئيسها في العمل أكثر من اللازم

Se eu for atrás do patrão dela... tenho de saber que ela fica bem.
لذا إذا سعيت خلف رئيسها سأحتاج إلى أن أعلم إنها ستخرج من الأمر على ما يرام

Alguém que via o inofensivo patrão dela como uma oportunidade.
شخص ما راي رئيسها يقوم بخدعة غير مؤذية انها فرصة ان نفس الشخص

O patrão dela parece ser simpático e ela decidiu ficar na Pentillion.
رئيسها في العمل يبدو شخص جيد لقد قررت ان تبقي في بينتالين

Olha, passei pelo salão da tua mãe. Conheci o patrão dela.
ذهبت إلى صالون أمك اليوم، وقابلت رئيسها

Conheceu o outro patrão dela?
هل تعرف رئيسها الآخر ؟ المجنون

Este é o patrão dela, Ari Tasarov. Um alto patente da Gogol.
هذا هو رئيسها (آري تاساروف) عضو ذو منصب عالي في (غوغل)

A minha mulher disse-me que é o novo patrão dela.
زوجتي تقول لي أنت رئيسها الجديد

Deve levar-nos ao patrão dela.
ينبغي أن يُوصلنا ذلك إلى رئيسها

És o patrão dela.
ماتي)، بعيداً عن كل ذلك) أنت رئيسها في العمل

Também soube que a Kane vai deixar o patrão dela e vai levar os clientes todos com ela.
أعرف أيضاً تلك الفتاة (كاين) وهيّ على وشك ترك رئيسها. حيث سيضرّ ذلك بأعماله ولن تنجو بالنهاية.

Depois do que aconteceu à Jill, é melhor avisar o patrão dela.
أجل، بعد ما وقع لـ(جيل)، ربما يجدر بنا تحذير رئيسها.

O patrão dela ameaçou despedi-la. Maldito.
رئيسها قام بصلها

- A nova namorada do patrão dela.
رئيسها لديه حبيبي جديده

Se o patrão dela nos leva à Hargrave, temos de obrigá-la a levar-nos ao patrão.
(إذا كان بإمكان رئيسها توصيلنا بـ(هارجريف فنحنُ نحتاج إلى إجبارها لتُوصلنا بمُديرها

O patrão dela.
رئيسها.

É o patrão dela.
إنه رئيسها,

- Era o patrão dela.
-كنت رئيسها