| A mãe da Patricia não a força a vender. | Open Subtitles | والدة باتريشيا لا تجبرها على البيع. أنا متعبة |
| Depois de casados, viviam em Nova Iorque, o meu pai era empregado no restaurante Patricia Murphy's. | TED | حسناً، بعد أن تزوج والديّ وعاشا في نيويورك حيث عمل والدي كنادل في مطعم باتريشيا ميرفي. |
| Esta é a Patricia Parker. E ela os levará ao vosso pai. | Open Subtitles | هذا باتريشيا باركر، سوف تأخذكم إلى والدكم |
| Muitos consideraram um erro judicial... condenarem Patricia Bradley à prisão perpétua. | Open Subtitles | ومما يعتبر سوء عدالة باتريشا حكم عليها بالسجن مدي الحياة |
| Irmana Peter Enjoe, quero lhe apresentar a Lareiras e Patricia Nathan. | Open Subtitles | أيتها الأُخت بيتَر ماري أُقَدِمُ لكِ لارس و باتريشا ناثان |
| Ela também, mas a Patricia foi quem mais gostou. | Open Subtitles | أيضا، ولكن الذي يتمتع في الواقع كان باتريسيا. |
| Repare, Jimmy, com a luz acesa, vê-se logo que não é a cozinha da Mademoiselle Patricia. | Open Subtitles | أترى يا جيمي مع أن الضوء مضاءا ، فإنه سرعان ما ترى بأنه ليس مطبخ الانسة باتريشيا |
| Tu és a Patricia Kennealy? | Open Subtitles | بام هيا نضع الاطباق هل انتي باتريشيا كينيلي؟ |
| A Pam telefonou seis vezes. Katherine, Patricia, Judy. A Gayle está grávida. | Open Subtitles | بام اتصلت ست مرات, كاثرين باتريشيا,جودي, قالت جايل انها حامل |
| Podem dar-me 1 cobertor para a Patricia? | Open Subtitles | هل يمكننا احضار بطانية من أجل ابنتي يا باتريشيا ؟ |
| A Patricia estava pronta a processar a dela. | Open Subtitles | كانت باتريشيا مستعدة لرفع دعوى قضائية ضد راتبها. |
| Já te imaginaste deitada ao lado da Patricia, para descobrir as diferenças? | Open Subtitles | هل يزعجك عندما يطلب الناس منك ان تقفي الى جانب باتريشيا .لكي يروا الفرق بينكما؟ |
| Eddy é o dono de Patricia Arquette no espaço da fantasia. | Open Subtitles | السيد إيدي رئيس باتريشيا أرتيك داخل فضاء الخيالات |
| Sei que não devia estar aqui, mas vi que a Patricia saiu. | Open Subtitles | أعرف اني يجب ان لاأكون هنا لكن .. رأيت باتريشا غادرت |
| As imagens de segurança do condomínio da Patricia Brannon chegaram. | Open Subtitles | لدينا لقطات الأمن المجمع السكني ل باتريشا برانون خالي |
| Não, quando foi a minha casa, Patricia Lane já estava morta. | Open Subtitles | كلا عندما كنت معي . كانت الآنسة "باتريشا" ميتة مسبقاً |
| Patricia Bradley, de 15 anos, filha do director do hospital... estava envolvida na matança. | Open Subtitles | باتريشا انيي باردلي في الخامسة عشر من عمرها اخت مدير المصحة متورطة في عملية القتل |
| 5 anos atrás, Patricia Bradley recebeu... liberdade condicional pelo governador. | Open Subtitles | منذ 5 سنوات باتريشا برادلي منحت عفو مشروط من قبل حاكم الولاية |
| Sabe, Mademoiselle Patricia, eu já estive apaixonado por uma rapariga inglesa, lindíssima, muito parecida consigo. | Open Subtitles | أتعلمين يا آنسة باتريسيا لقد كنت واقعا بالفعل في حب شابة انكليزية جميلة |
| É que a Mademoiselle Patricia foi o motivo do crime. | Open Subtitles | الحقيقة أن الانسة باتريسيا كانت االدافع في الجريمة |
| Se a Patricia precisa de algo fora da nossa relação, pode ir procura-la. | Open Subtitles | إذا يَحتاجُ باتريسيا لإيجاد الشيءِ خارج زواجِنا، هي يُمْكِنُ أَنْ تَجدَها. |
| Sei que a sua filha está com problemas, mas a Patricia pode ajudar. | Open Subtitles | أنا أتفهم بأن إبنتك في حالة خطيرة ولكن ( باتريزا ) ستقوم بمساعدتك |
| Tu és um anjo, Patricia. | Open Subtitles | سأقول .. إنكِ ملاك (باتريسا) ملاك |
| Patricia Michelle Wisp. | Open Subtitles | بارتيشيا ميشيل ويزمر |
| - Não! por favor. - Cale-se, Patricia. | Open Subtitles | لا , رجاء ابي توقفي بطريشيا توقفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 