| 4º Concurso "Comilão" patrocinado por Anago Fukuyoshi e Manpukuji Ainda agora chegamos a Edo, e já estamos com sorte! | Open Subtitles | المسابقة السنوية الرابعة للأكل برعاية فوكويوشي و مانبوكوجي |
| O "Post Game Show" é patrocinado por... | Open Subtitles | ...هذا التعليق علي المباراة يأتيكم برعاية |
| Este sonho foi patrocinado por Lightspeed! | Open Subtitles | قُدّم لكم هذا الحلم برعاية سراويل "سرعة البرق". |
| Futurama é patrocinado por: Couratos Humanos Glagnar. | Open Subtitles | "فيتشراما" برعاية رقائق الغلاغنر المكونة من البشر |
| "Bebe-num-Encontro, com Cate e Ryan, patrocinado por K-100". | Open Subtitles | "موعد شرب مع كايت ورايان برعاية - كاي 100" |
| E nesse espírito trazemos-lhe "Falando de Deus"... patrocinado por Ace Religious Supply, onde eles dizem... | Open Subtitles | في روح ذلك، نقدّم لكم "ثرثرة عن الرب"، برعاية مستلزمات (آس ريليجيس)، حيث يقال "ما ليس لدينا، ليس مقدساً". |
| Amanhã, não perca mais um capítulo de The Romance Of Erica S, patrocinado por Creme de Trigo. | Open Subtitles | تابعونا غداً لفصل آخر من غراميات (إريكا إس)، برعاية "قشطة الحنطة". |
| patrocinado por Lacticínios Norfolk. | Open Subtitles | برعاية نورفولك الألبان |
| O cronómetro é patrocinado por Bifes do Ray: | Open Subtitles | (ساعة العد التنازلى مُقدمة إليكم برعاية شرائح لحم (راى |
| patrocinado por Nappien, | Open Subtitles | "مُقدم لكم برعاية "نابّين نوك |
| patrocinado por Adrenalóide! | Open Subtitles | برعاية مشروب "أدرنالود". |
| Patrocinado por: | Open Subtitles | برعاية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 