| Ele dominava todos os homens de tal maneira, que quando virou costas à batalha, louco de dor pela morte do seu amante, Patroclus, colocou em perigo o seu próprio exército! | Open Subtitles | -أنه حين انسحب من المعركة غرق فى الحزن -على حبيبه الميت باتروكلوس معرضاً جيشه لخطر كبير -انه رجل أنانى جداً |
| Ele é um homem profundamente egoísta! Então dirias que o amor de Aquiles e de Patroclus os corrompeu? | Open Subtitles | -هل تظن ان الحب الذى جمع أكيليس و باتروكلوس هو حب منحرف؟ |
| Patroclus duvidou de Aquiles, quando estiveram lado-a-lado no cerco a Tróia? | Open Subtitles | -هل شك باتروكلوس فى أكيليس حين وقفا جنباً الى جنب فى حصار طروادة؟ |
| Porque ele amava Patroclus e vingou a sua morte. | Open Subtitles | -لأنه أحب باتروكلوس و ثأر لموته |
| - E tu querias ser Patroclus... E depois o que aconteceu? | Open Subtitles | -و أنت يا باتروكلوس و ماذا حدث بعدئذ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 