"paulie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بولى
• باولي
• لبولي
• ببولي

Paulie, vá até a Rua 39, compre 18 cobertores e traga a nota.
بولى أريدك فى شارع 39 اشترى 18 فرشا للرجال ليناموا عليها و احضر لى الفاتورة

Pare com isso. Tenho coisas mais importantes para você. E o Paulie?
كفانا تفاهات لدينا أعمال أهم لنقوم بها أين بولى ؟

Paulie, talvez fosse melhor esquecer isto tudo.
بولى ربما من الأفضل ان تنسى هذا.. انت تعلم؟

E o Paulie está sempre a pedir-me para lhe arranjar um trabalho, mas não percebe nada de luta.
بولى يسألنى كوال الوقت عن عمل له ولكنه لايعلم شيئا عن القتال

Dá uma ao Bobby, ao Paulie... e aqui ao Gus, ele precisa de outra bebida.
اسكب واحدا لـ بابي و باولي وغاسهنا,يحتاجمشروباًآخر..

O Paulie ganha $3000. Eu fico com o robe. És esperto.
بولى حصل على 3000 جنيه لو اننى ارتديت الروب

Oh, não te preocupes. Eu limpo por ti, Paulie.
اوه لا تقلق انا سوف انظفه لك بولى

Esse requerimento era uma procuração, Paulie!
وأنا كنت أحتاج لتوقيع روكى على الاوراق لقد أعطيته التوكيلات يا بولى

O papel que o Paulie te pediu para assinar não era um pedido de adiamento.
الورقة التى وقعها بولى لم تكن تخص الضرائب

Não é o Pai Natal. É o tio Paulie. Deixem-se de tretas.
هذا ليس بابا نويل ،إنه خالى بولى لنكن واقعيين

Por isso, virei-me para um velho amigo, o Paulie Haas, um tipo com conhecimentos para lidar com situações destas.
لذا توجهت إلى صديق قديم بولى هاس رجل لديه مهارات لماجهة موقف مثل ذلك

Paulie é um bom garoto. Não me importo de buscar o carro.
بولى فتى صالح لا بأس سأحضر السيارة

- Paulie, eu disse para ficar lá. - Há um homem lá fora com um pacote.
بولى لقد قلت لك أن تنتظر - الرجال عند البوابة استلموا طردا -

Paulie. Agora trancas a porta?
اهلا بولى لماذا تنظر للباب اللعين؟

- Foi presa e apanhou 30 dias. - Que lindo, Paulie.
قبض عليه وحبس 30 يوم - هذا جيد فعلاً يا بولى -

Paulie, diz-lhes que cancelem. Vai.
بولى أخبرهم أن المباراة ألغيت,هيا

- Safaste-te bem, Apollo. - Obrigado, Paulie.
. لقد قمت بعمل جيد يا أبولو - شكراً لك يا بولى -

Jimmy, Paulie, verifiquem se o Bosley está preso, está bem?
جيمى، بولى هلا تذهبان لحراسة بوزلى؟

Usei isto para um divórcio sem custos que tratei para a minha prima Paulie.
استخدمته مره من أجل طلاق قريبي باولي ياله من فاشل

Escuta, Paulie, não os mates enquanto eu estiver por perto.
انظر , باولي لا أريدك ان تقتلهم وأنا في الأرجاء

Mandou algum dinheiro para o Paulie, e mais nada.
كان يعطي بعض المال لبولي لكن هذا هو كل شيء

Será que devo mandar o Paulie falar com o chefe?
هل علي أن أرسل ببولي الى الشيف لكي يتحدث اليه ؟