"pauline" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بولين
• لبولين

E então matei a Iris para que a Pauline pudesse herdar?
ما؟ وبعد ذلك قَتلتُ آيريس لماذا يُمْكِنُ أَنْ بولين تَرثَ؟

E, se me permite... deve aceitar a oferta da Pauline.
وإذا عذرتيني يجب عليكي أن تأخذي ما عرضته بولين

Pode pegar emprestado o meu ou o da Pauline.
يمكنك استعارة ثوبي او ثوب بولين أليس كذلك؟

Esse dia ainda tem um longo caminho a percorrer, Pauline.
هذا اليوم لا يزال في عِلم الغيب يا بولين

Hoje, comprei para a Pauline, o vestido mais elegante.
اليوم , إشتريت لــِ بولين الفستان الأكثر أناقة

A psicóloga Pauline Rose Clance foi a primeira a estudar este sentimento injustificado de insegurança.
كانت أخصائية علم النفس بولين روز كلانس أول من درس هذا الشعور غير المبرر بانعدام الأمن.

- "2 Semanas em El Salvador"... de Pauline Axelrod.
اسبوعين قضيتهم في السلفادور بقلم: بولين اكسيلرود

Pauline Axelrod, ANS Notícias.
معذرة سيادة العقيد انا بولين اكسلرود من قناة ايه ان اس للاخبار

Deve ser... a tia Pauline ou a prima Molly... ou assim, não é?
العمة بولين أو إبنة العم مولي أَو شيء، ؟

A Pauline sempre disse... ela sabia qualquer coisa sobre a Iris.
قالَ بولين دائماً... عَرفتْ أيّ شئَ حول آيريس. لذا قَتلوه.

Não era por isso que a menina Pauline tinha de morrer.
هو ما كَانَ لذا بأنَّ البنت بولين تَمُوتُ.

Pauline Oster, năo voltarás a usar esse tipo de linguagem na minha aula.
بولين أوستر لن أسمح لك بأستعمال هذه الكلمات

- Querida, nem precisa perguntar. Depressa, Pauline!
أوه ، عزيزتي أنتي لست بحاجة إلى أن تسألي ؟ أسرعي يا بولين

Winifred Bagnall e Pauline Fossil, fiquem para falar comigo.
وينيفريد باجنال و بولين فوسيل ابقوا هنا لتتحدثوا معي

Quando a vejo recitando Puck, não enxergo a menina Pauline Fossil.
عندما أشاهدك تتلين وتنشدين بروح شريرة فأنا لا بولين فوسيل ، فتاة المدرسة

Vou ficar quieta mas só depois de dizer que é muito injusto... no meio de toda essa confusão por causa do vestido da Pauline... e do teste da Pauline... que ninguém tenha dito que gostou dos planos que Madame tem para mim!
أوه ، سأصمت لكن ليس إلى أن قلت أني أعتقد أن هذا غير عادل إطلاقا هذا في وسط كل الاعتراضات حول عباءة بولين

Pauline usará o dinheiro para comprar... um vestido decente para o "m'número"... e comprará os colares de volta, em prestações, se conseguir o papel.
بعد ذلك فإن بولين ستستخدم المبلغ لشراء عباءة تدريب مناسبة وبعد ذلك تشتري القلادات بأقساط صغيرة

Bem... Pauline vai interpretar Alice. E Winifred será sua substituta.
الآن ، بولين سوف تلعب دور أليس و وينفريد ستكون البديل الجاهز

Dançar é importante... mas Pauline tem a aparência perfeita para Alice.
الرقص شيء مهم جدا ، ولكن بولين تبدو ملائمة أكثر لدور أليس

Abotoe esse casaco. Pauline deixou o avental nas coxias de novo.
لنفك هذا الثوب أرى أن بولين تركت طوقها على خشبة المسرح مرة أخرى

"Turquesa para Pauline, pérolas para Petrova... vermelho-coral para Posy."
"الفيروزي لبولين اللؤلؤي لبتروفا القرنفلي لبوسي"