| E na ausência de um advogado... este tribunal sentencia Paulo de Tarso... | Open Subtitles | و في غياب المحامي سطور هذه المحاكمة .. بولس الطرسوسي |
| Paulo de Tarso é um cidadão romano... e solicito que seja julgado... pessoalmente por Nero... um direito que todo cidadão romano pode reivindicar. | Open Subtitles | بولس الطرسوسي هو مواطن روماني إذن أطلب ان يحاكم شخصيا بواسطة الامبراطور نيرون |
| Roma... o Imperador condena Paulo de Tarso... à morte... por decapitação. | Open Subtitles | علي الرومان ... حكم الإمبراطور علي بولس الطرسوسي ... بالموت |
| Soube que defendeu um cristão hoje... um tal Paulo de Tarso. | Open Subtitles | أعرف أنك فى المحكمة اليوم دافعت عن مسيحي بالتحدبد بولس الطرسوسى |
| Dizem que o Paulo de Tarso recuperou da cegueira e juntou-se aos Galileus. | Open Subtitles | يقولون بولس الطرسوسى يشفى من العمى وانضم الى الجليلي |
| Paulo de Tarso, acaba de decretar a sua pena de morte. | Open Subtitles | بولس الطرسوسي انت بنفسك اعلنت جملة موتك |
| Sou advogado e defenderei Paulo de Tarso. | Open Subtitles | أنا محامي وسأدافع عن بولس الطرسوسي |
| Dizem que Paulo de Tarso recuperou da cegueira... e juntou-se aos Galileus. | Open Subtitles | (يقولون أن (بولس الطرسوسي شُفي من العمى وانضم للجليليين |
| Digam aos vossos amigos, a todos os seguidores de Jesus, que eu, Paulo de Tarso, irei encontrá-los! | Open Subtitles | ...أخبر كل أصدقائك ...(كل تابعي (يسوع ،(إنني (بولس الطرسوسي ! |
| Paulo de Tarso. | Open Subtitles | (بولس الطرسوسي) |
| Paulo de Tarso. | Open Subtitles | (بولس الطرسوسي) |
| Façam entrar Paulo de Tarso! | Open Subtitles | دعوا بولس الطرسوسى يحضر هنا |
| Pergunta por um homem que eles chamam de Paulo de Tarso. | Open Subtitles | ابحث عن رجل يدعى ... بولس الطرسوسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 