| Sim, há uma casa feita com paus e uma de palha, mas ambas foram construídas legalmente. | Open Subtitles | أجل، هناك منزل مبني من العصي و آخر من القش لكن كلاهما مبنيان للقانون |
| Estavam livres para apanhar comida e pegar em paus e ossos. | Open Subtitles | كانت حرة لجمع الطعام و إلتقاط العصي و العظام. |
| As grandes lâminas de ardósia eram mais pesadas do que as crianças que as carregavam e os miúdos içavam-nas das cabeças usando estes arneses artesanais de paus e corda e panos rasgados. | TED | الألواح الصخرية الكبيرة كانت أثقل من الأطفال الذين يحملونها، و يرفعها الأطفال من رؤوسهم باستخدام تلك الحمّالات المصنوعة يدوياً من العصي و الحبال و القماش الممزق. |
| paus e pedras podem partir os meus ossos... mas nada me pode matar. | Open Subtitles | العصي والأحجار قد تكسران عظامي .لكن لا شيء سيقتلني أبدا |
| paus e pedras podem partir-me os ossos, mas cadeiras espetadas são muito confortáveis. | Open Subtitles | العصي والأحجار قد تكسر عظامي أم الكراسي على العصي فهي مريحة |
| Há montes de paus e coisas aqui à volta. | Open Subtitles | يوجد العديد من العصي و الأغصان هنا |
| paus e pedras. | Open Subtitles | اس جيه العصي و الحجارة |
| paus e pedras? | Open Subtitles | العصي و الحجارة |
| paus e pedras! Vamos! | Open Subtitles | العصي و الحجارة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 