| Mas o que os apavora, mais do que todo o resto, é a possibilidade de, em determinada altura, amanhã ou daí a um mês. perderem o controlo da sua saúde, da sua vida, ou dos cuidados da sua saúde e ficarem dependentes de terceiros. Isso é pavoroso. | TED | ولكن ما يخفيهم أكثر من أي شيء آخر هو إحتمالية أنه وعند نقطة معينة في الغد أو بعد شهرِ من الآن سيفقدون السيطرة على صحتهم، وعلى حياتهم وعلى رعايتهم الصحية. وسيصبحون معتمدين على غيرهم، وهذا مروع. |
| - Ele é pavoroso. - Não é nada. | Open Subtitles | لا أعرف إن كان يعجبني - إنه مروع - |
| O clima da Macedónia é pavoroso. | Open Subtitles | ... الطقسفى مقدونيا . مروع |
| pavoroso, venha cá. | Open Subtitles | عين الثور.. تعال هنا |
| pavoroso, vigia-o. | Open Subtitles | عين الثور.. عين الثور.. |
| pavoroso, venha cá! | Open Subtitles | عين الثور تعال هنا |
| Isso é pavoroso, Richard... Fazer apostas com a morte. | Open Subtitles | (ريتشارد) ، ذلك مروع مراهنة على الموت |
| - Isto é pavoroso. | Open Subtitles | هذا مروع |
| Venha cá, pavoroso. | Open Subtitles | تعال هنا يا عين الثور |
| Venha, pavoroso. | Open Subtitles | تعال هنا يا عين الثور |
| pavoroso, venha cá, ouviu? | Open Subtitles | عين الثور ... تعال هنا |
| pavoroso? | Open Subtitles | عين الثور.. |
| pavoroso! | Open Subtitles | عين الثور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 